Keine exakte Übersetzung gefunden für استدعاء السفير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استدعاء السفير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Those inept comments fatally undercut the government’ssummoning of the Chinese ambassador to demand a return to thestatus quo ante.
    وكانت هذه التعليقات الدالة على انعدام الكفاءة سبباً فيتقويض قدرة الحكومة الهندية على استدعاء السفير الصيني للمطالبةبالعودة إلى الوضع الراهن السابق.
  • One of those measures is the recalling of the Ambassador of the Republic of Belarus to the United States, Mr. Mikhail Khvostov, to Minsk for consultations.
    وكخطوة تمهيدية، قمنا بإخطار الجانب الأمريكي مسبقا بما ستشتمل عليه هذه الخطوات، التي تتمثل إحداها في استدعاء سفير جمهورية بيلاروس لدى الولايات المتحدة الأمريكية، ميخائيل خفوستوف، إلى منسك بغرض التشاور.
  • In practice, however, the fact that unilateral acts could take various forms did not simplify matters: for example, a protest could, like a promise, be formulated by means of a written or oral declaration, but also by means of what might be called “conclusive” conduct, such as breaking off or suspending diplomatic relations or recalling an ambassador.
    ولكن لا يؤدي إمكان أن تتخذ الأفعال الانفرادية أشكالا مختلفة، من الناحية العملية، إلى تيسير الأمور: فالاحتجاج، مثلا، قد يصدر- مثل الوعد - في شكل إعلان خطي أو شفوي ولكن أيضا في شكل تصرفات يمكن وصفها بأنها "فاصلة" ، مثل قطع العلاقات الدبلوماسية أو تعليقها أو أيضا استدعاء السفير.